El Vulnerario de Cristo

Presentación

En diciembre de 1946 falleció Louis Charbonneau-Lassay, erudito de Loudun (Francia) nacido en 1871 y especialista en iconografía y arqueología cristiana. Reconocido autor del Bestiario de Cristo, publicado en 1940, del que la gran mayoría de copias fueron destruidas accidentalmente durante la Segunda Guerra Mundial, dejó un manuscrito inédito a su muerte, en el que había trabajado hasta sus últimos momentos: el Vulnerario de Cristo, obra de profunda erudición sobre el significado de las Cinco Llagas de Cristo desde el punto de vista simbólico, histórico y arqueológico, por nombrar sólo algunos. Este trabajo, que estaba destinado a su publicación, se perdió misteriosamente unos años después de la muerte del autor y no se ha vuelto a encontrar desde entonces.
Gracias al redescubrimiento y la puesta a disposición de numerosos archivos inéditos, algunos de los cuales describen el plan de esta obra perdida, Gauthier Pierozak ofreció in 2017 una reconstrucción del Vulnerario de Cristo a partir de documentos disponibles, resultado de varios años de investigación, y que permiten así poner a disposición del público un amplio estudio en relación con el simbolismo utilizado por ciertas cofradías hermético-místicas de finales de la Edad Media.
Este extraordinario libro se presenta aquí traducido por primera vez al público de la hermosa lengua de Cervantes y San Juan de la Cruz, a la espera de poder publicar otros estudios de Charbonneau-Lassay sobre el simbolismo cristiano de las Plantas y de los Minerales, titulados respectivamente El Florario de Cristo y El Lapidario de Cristo.